您在這裡

印尼語

小朋友上學去~校園安全檢核新移民一起來!

        當家長在帶小朋友上學時,除了能對學校環境有一個了解,也要提醒小朋友個人行為上一些應注意事項,因此,靖娟製作這份「校園安全」的檢核表,希望在環境安全加行為安全的全面保護下,能降低學童在校園受傷的機率,讓孩子們遠離安全死角,在安全的校園環境下快樂成長。
提供中英、中越、中印三種中外語言對照之「校園安全檢核表」,提供新移民家庭之家長檢核,增進新移民家庭之安全觀念。
 
                  (印尼文版)
 
                (越文版)
 
                (英文版)
 

兒童居家安全不分國界!客廳、陽台外語版檢核表

        家是兒童溫暖的城堡,兒童待在家中的時間是很長的,尤其是學齡前的兒童,因此為家中營造安全的環境是一項重要的功課。本會提出安全指標,讓家長可逐一檢視家中環境是否符合規範,將家中危險角落找出來! 
提供中英、中越、中印三種中外語言對照之「居家環境安全檢核表」,提供新移民家庭之家長檢核,增進新移民家庭之安全觀念。讓家長在辛苦適應台灣生活之時,也能為孩子佈置一個安全的家。
 
(印尼文版)
 
(越文版)
 
(英文版)
 
文章出處:本文出自靖娟基金會出版96年《打造一個安全的家-兒童居家安全檢核表外語版(客廳、陽台篇)》
 
訂閱 RSS - 印尼語